Cuarentañeras
Me ha hecho ilusión ver que Cristina Divina me dejaba un comentario en mi blog. Tenía pendiente hablar de su propuesta de añadir la palabra cuarentañera al diccionario. Las palabras primero tienen que existir, luego se incluyen en los diccionarios. Por eso haces bien, querida Cristina, en usarla en tus artículos. Necesitas una palabra para nombrar a la mujer de la que escribes, vital, trabajadora, y madura. A mí la palabra me encanta porque esa eñe la hace sonar alegre, como unas castañuelas. No sé si la Real Academia tomará en serio vuestra campaña pero así conseguiréis que se use la palabra más.
Creo que en este asunto cuenta mucho la perspectiva. A una mujer que se siente joven, no le gusta que la llamen cuarentona. Otros hablan de cuarentonas porque nos miran desde la arrogancia de los veinte años, o con la envidia de los cincuenta. Como la arrogancia y la envidia existirán siempre, también tendremos que dejar cuarentona en el diccionario. Yo particularmente no me ofendo, a mis cuarenta y cuatro años no me siento en absoluto cuarentona. Si quieres llamarme cuarentañera, mejor que mejor, y un día al abrir el diccionario de la Real Academia encontraremos esta nueva palabra. Es posible que pase desapercibida, porque para entonces ya estaremos luchando por introducir cincuentañera.
8 Responses to “Cuarentañeras”
Leave a Reply
Abril 22nd, 2008 at 21:28
Estoy de acuerdo con Cristina Divina, pero no tanto con el angelito. Creo que, por el mismo principio que debemos aceptar “cuarentañero/a”, debemos hacer lo propio con “cincuentañero/a”. Es decir, si los hombres y las mujeres de hoy están mejor que nunca a los 40 años y sucesivos, ¿no puede decirse lo mismo de los hombres y las mujeres de hoy a los 50? Así que nada de hablar de “la envidia de los 50″, mi querido amigo alado.
Y, por favor, es muy importante no limitarlo a las mujeres, pues los hombres también pueden no sentirse identificados (o deberíamos decir mejor que pueden sentirse agraviados) cuando alguien se refiera a ellos como “cuarentón” o “cincuentón”. ¡A por ello!
Abril 24th, 2008 at 16:21
Esta iniciativa es para el adjetivo en su forma femenina y masculina. Es cierto, pero la iniciativa surge de una revista de las llamadas “femeninas”, ¡como si las revistas pudieran tener género!. Por eso dediqué el artículo al caso femenino.
Abril 24th, 2008 at 19:12
Me gusta la nueva palabra: “cuarentañera”, “cincuentañero”, que le quita ese peso a la edad que parecía darle la antigua: “cuarenton”, etc. También me gusta la foto que ilustra el comentario, pero me temo que esas chicas todavía son “treintonas”…
Abril 26th, 2008 at 16:20
¿Pero esa palabra no existía ya? A mí me suena familiar. En todo caso, como decía Buñuel, “la edad es algo que no importa, a menos que sea usted un queso”.
Y ya que estamos con vocablos con carga despectiva, ¿qué me dicen de la palabra solterona? ¿Y del dicho popular “soltero y cuarentón, que suerte tienes bribón” (ojo al género)?
Abril 27th, 2008 at 21:16
Peperodillo, esta palabra no está en el diccionario de la Real Academia. Si crees que existe es buena señal para los que quieren difundir su uso e incluirla en los diccionarios. Buscando en internet, encontré también un blog o foro de cuarentañeras relacionado con otra revista.
El refrán refleja una mentalidad que muchos creemos del pasado. Ayer mismo una amiga me contó que su hermano cuarentón se había divorciado y había vuelto a vivir con su madre “setentañera” que con gusto le planchaba las camisas. ¡Qué suerte tiene el bribón!
Abril 30th, 2008 at 09:45
La semana pasada cumplí los temibles 40 y ahora leo este artículo, apoyo la moción de que cuarentañera suena mucho mejor que cuarentona. Creo que la voy a introducir en mi vocabulario y extenderla entre mis amistades, no me costará mucho trabajo convencerles para que a su vez la extiendan.
¡Esta palabra acabará en el diccionario!
Por cierto, ángel, que tendré cuidado cuando te vea, con lo que me gusta a mí hablar sin propiedad, diciendo cosas como: “no te pongas nervioso, que te va a dar una halterofilia” y similares.
Mayo 5th, 2008 at 09:49
Elena, muchas felicidades. La palara “cuarentañera” me suena cada vez mejor y ahora que te incluye a ti, todavía más.
Tus barbaridades serán mi inspiración. Esa que dices me recuerda el chiste del filatélico sifilítico.
Junio 21st, 2008 at 09:58
Por Andalucía se habla de “entreverás” para referirse a las cuarentonas y aunque es palabra asociada a la carne y al tocino, no a su exceso, me parece muy gráfica. Por cierto, las de la foto no llegan a treinta.