Mobieltje se escribe con uve
Terrible, acabamos todos los expatriados haciendo las mismas faltas, y además no nos llaman la atención.
Móvil se escribe con uve: m-ó-v-i-l. Y también movedizo, mover, moverse, movible, moviente, movilidad, movilización, movimiento, y moviola. Quizá lo escribimos con b porque ya no lo asociamos con movimiento. Raro es el que se levanta y se retira para hablar. Pero ese ya no es un problema de ortografía.


Septiembre 16th, 2008 at 19:38
Sin embargo “inmueble” se escribe con b.
Septiembre 17th, 2008 at 09:12
¡Ay, Maimonides, que no se te escapa una!
Septiembre 26th, 2008 at 10:14
Efectivamente, móvil se escribe con «v»; lo que no me explico es por qué, si viene de mueble, y éste, del latín «mobilis».
Octubre 4th, 2008 at 11:53
¿Y la acepción de “móvil” por “inmovil”? Habría que preguntarselo a la que en una ocasión dijo “…me quedé movil”, también expresado como “me quedé tatua”. En fin, expresiones populares