<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Enpunto</title>
	<atom:link href="http://www.enpunto.nl/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.enpunto.nl/es</link>
	<description>Enpunto</description>
	<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 09:28:49 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Vigésimo primero</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2010/03/vigesimo-primero/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2010/03/vigesimo-primero/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Mar 2010 09:28:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>

		<category><![CDATA[Faltan palabras]]></category>

		<category><![CDATA[doceavo]]></category>

		<category><![CDATA[latín]]></category>

		<category><![CDATA[numerales]]></category>

		<category><![CDATA[ordinales]]></category>

		<category><![CDATA[vigésimo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=289</guid>
		<description><![CDATA[A veces el español parece un rey autoritario: reina ajeno a las necesidades de su pueblo. Les pondré un ejemplo. Cuenten conmigo, por favor: primero, segundo, tercero, cuarto, &#8230;, decimo primero (undécimo), decimo segundo (duodécimo),&#8230;, decimo noveno, &#8230;. Sí, venga, continúen, ¿qué más? Ah, claro, el título de este artículo se lo facilita: vigésimo, vigesimo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2010/03/vigesimo-primero/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dos diálogos absurdos</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2010/02/dos-dialogos-absurdos/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2010/02/dos-dialogos-absurdos/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 09:40:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Españoles en los Países Bajos]]></category>

		<category><![CDATA[anglicismo]]></category>

		<category><![CDATA[de vuelta]]></category>

		<category><![CDATA[vuelta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=281</guid>
		<description><![CDATA[
dos diálogos absurdos
-Llámame de vuelta
-No, te llamo de voltereta.
dos diálogos absurdos
En el español de los Países Bajos &#8220;de vuelta&#8221; se utiliza allá donde un holandés pondría un terug o un inglés un back. En lugar de decir ahora te llamo, o te llamaré luego llamamos de vuelta. Back y terug sólo indican un cambio de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2010/02/dos-dialogos-absurdos/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>¿Con leche?</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2009/11/%c2%bfcon-leche/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2009/11/%c2%bfcon-leche/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 13:33:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>

		<category><![CDATA[anacoluto]]></category>

		<category><![CDATA[café con leche]]></category>

		<category><![CDATA[café solo]]></category>

		<category><![CDATA[corrección lingüística]]></category>

		<category><![CDATA[figura retórica]]></category>

		<category><![CDATA[inconsecuencia]]></category>

		<category><![CDATA[Jorge Manrique]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=285</guid>
		<description><![CDATA[Un anacoluto es una figura retórica. Según el DRAE, una inconsecuencia en la construcción del discurso. Jorge Manrique puede preciarse del primer anacoluto de la Literatura Española:
anacoluto
Aquel de buenos abrigo,
amado, por virtuoso,
de la gente,
el maestre don Rodrigo
Manrique, tanto famoso
e tan valiente;
sus hechos grandes e claros
non cumple que los alabe,
pues los vieron;
ni los quiero hazer caros,
pues [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2009/11/%c2%bfcon-leche/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Copos de Avena</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/copos-de-avena/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/copos-de-avena/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 09:41:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>

		<category><![CDATA[ingredientes]]></category>

		<category><![CDATA[instrucciones]]></category>

		<category><![CDATA[traducción]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[¿Por qué en los ingredientes de los productos aparece diferente información por idioma?]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/copos-de-avena/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Estimada señorita Ávila</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/estimada-senorita-avila/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/estimada-senorita-avila/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 12:53:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Lenguaje y discriminación sexual]]></category>

		<category><![CDATA[discriminación sexual]]></category>

		<category><![CDATA[novios]]></category>

		<category><![CDATA[tratamientos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[ 
Muy apreciada señorita Ávila, digo, señora Ávila:



Soy un joven profesional, enamorado y a punto de casarme. Tengo ante mí 200 invitaciones pero no sé qué tratamiento usar para los invitados.  A veces no sé el nombre ni los apellidos de las parejas de mis invitados. Ayúdeme.
&#60;en punto&#62;

Se despide,
Un novio desesperado
&#60;en punto&#62;
Estimado novio desesperado:



No pierdas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/estimada-senorita-avila/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>¿Corrección o tontería?</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/%c2%bfcorreccion-o-tonteria/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/%c2%bfcorreccion-o-tonteria/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jun 2009 12:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Curiosidades]]></category>

		<category><![CDATA[Lenguaje y discriminación sexual]]></category>

		<category><![CDATA[corrección política]]></category>

		<category><![CDATA[invitación de boda]]></category>

		<category><![CDATA[invitaciones]]></category>

		<category><![CDATA[tontería]]></category>

		<category><![CDATA[tratamientos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=243</guid>
		<description><![CDATA[ En este mundo de corrección política me pregunto con frecuencia hasta dónde llega la corrección y dónde empieza la tontería.
&#60;en punto&#62;


Un amigo cubano, por ejemplo, llama a su hijo cariñosamente negro.  Vamos, negro, que está mamá esperando. El niño es más marroncillo que negro, pero la expresión suena bonita con ese tono dulce de los [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2009/06/%c2%bfcorreccion-o-tonteria/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cabalgata de reyes en Amsterdam</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2008/12/cabalgata-de-reyes-en-amsterdam/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2008/12/cabalgata-de-reyes-en-amsterdam/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 12:01:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Españoles en los Países Bajos]]></category>

		<category><![CDATA[cabalgata]]></category>

		<category><![CDATA[Reyes Magos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[Producciones Ramón y En punto, en colaboración con la Escuela Hispana de Amsterdam, organizan este año la primera bicicabalgata de Amsterdam. ]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2008/12/cabalgata-de-reyes-en-amsterdam/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Menos es más</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2008/11/el-cliente-no-siempre-tiene-la-razon/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2008/11/el-cliente-no-siempre-tiene-la-razon/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Nov 2008 12:32:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Sobran palabras]]></category>

		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>

		<category><![CDATA[menos es más]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=224</guid>
		<description><![CDATA[Menos es más en cuanto a texto en la web se refiere. Los usuarios no leen los textos, los escanean. ¿Por qué no simplificarlos para que los usuarios no se pierdan lo más importante? Aquí os presento un ejemplo de página web antes y después de En punto.
Antes y después de En punto
 
Antes y [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2008/11/el-cliente-no-siempre-tiene-la-razon/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El usuario siempre tiene razón</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2008/11/el-usuario-siempre-tiene-razon/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2008/11/el-usuario-siempre-tiene-razon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 11:57:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>

		<category><![CDATA[usability test]]></category>

		<category><![CDATA[usuario]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[Hace unos días mi prima Paquita me felicitó por mi página web: &#8220;Muy bonita pero no me entero de nada, como no sé holandés.&#8221; Un mazazo a mi propia estima.
La página está programada para abrirse en la lengua en la que esté instalado el navegador. ¿En qué idioma lo tendrá Paquita? ¿Pero no ve a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2008/11/el-usuario-siempre-tiene-razon/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>¿Qué es la usabilidad?</title>
		<link>http://www.enpunto.nl/es/2008/10/%c2%bfque-es-la-usabilidad/</link>
		<comments>http://www.enpunto.nl/es/2008/10/%c2%bfque-es-la-usabilidad/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 14:53:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Faltan palabras]]></category>

		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>

		<category><![CDATA[sentido común]]></category>

		<category><![CDATA[utilidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.enpunto.nl/es/?p=158</guid>
		<description><![CDATA[
Para empezar estos articulillos sobre usabilidad he buscado definiciones de esta palabra. Esta me gusta: capacidad de un sistema o de una aplicación de ser usado fácilmente. La usabilidad mide la eficacia de una página web.  Puro sentido común: si quieres captar mi atención y que te compre algo, no me lo pongas más difícil [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.enpunto.nl/es/2008/10/%c2%bfque-es-la-usabilidad/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
