Un anacoluto es una figura retórica. Según el DRAE, una inconsecuencia en la construcción del discurso. Jorge Manrique puede preciarse del primer anacoluto de la Literatura Española:

anacoluto

Aquel de buenos abrigo,
amado, por virtuoso,
de la gente,
el maestre don Rodrigo
Manrique, tanto famoso
e tan valiente;
sus hechos grandes e claros
non cumple que los alabe,
pues los vieron;
ni los quiero hazer caros,
pues qu’el mundo todo sabe
cuáles fueron.

anacoluto

El maestre se queda sin verbo, ahí está el anacoluto. Los demás mortales usamos el anacoluto constantemente y  sin darnos cuenta, y por ser inconscientes de su uso, deja de ser anacoluto para convertirse en falta gramatical. Una injusticia.

anacoluto

Un ejemplo frecuente de anacoluto es la construcción yo me gusta (...). Se empieza la frase con el pronombre personal yo,  quizá pensando en decir yo quiero esto o aquello y a media frase se tuerce el camino para decir me gusta esto o aquello.

anacoluto

En la tertulia de mi padre se hablaba con frecuencia de las curiosidades del lenguaje. Un día salió el tema de los anacolutos, y uno de los contertulios ofuscado por la discusión de tan interesante tema al llegar el camarero pidió cinco anacolutos. El camarero que conocía el percal contestó sin inmutarse: ¿Con leche? Y es que cualquier inconsistencia del discurso puede suplirse con un poco de sentido común.