Me ha hecho ilusión ver que Cristina Divina me dejaba un comentario en mi blog. Tenía pendiente hablar de su propuesta de añadir la palabra cuarentañera al diccionario. Las palabras primero tienen que existir, luego se incluyen en los diccionarios. Por eso haces bien, querida Cristina, en usarla en tus artículos. Necesitas una palabra para nombrar a la mujer de la que escribes, vital, trabajadora, y madura. A mí la palabra me encanta porque esa eñe la hace sonar alegre, como unas castañuelas. No sé si la Real Academia tomará en serio vuestra campaña pero así conseguiréis que se use la palabra más.

Creo que en este asunto cuenta mucho la perspectiva. A una mujer que se siente joven, no le gusta que la llamen cuarentona. Otros hablan de cuarentonas porque nos miran desde la arrogancia de los veinte años, o con la envidia de los cincuenta. Como la arrogancia y la envidia existirán siempre, también tendremos que dejar cuarentona en el diccionario. Yo particularmente no me ofendo, a mis cuarenta y cuatro años no me siento en absoluto cuarentona. Si quieres llamarme cuarentañera, mejor que mejor, y un día al abrir el diccionario de la Real Academia encontraremos esta nueva palabra. Es posible que pase desapercibida, porque para entonces ya estaremos luchando por introducir cincuentañera.